Settings & Appearance

Language settings

Edit every text shoppers read on the offer.


Language settings let you change every word that customers read on the offer. Use them to translate the offer into your store's language or to match your brand's tone.

1. Open the wording settings

Go to Settings and open Language & wording.

Language settings

2. Quantity labels

Edit Minimum quantity, Maximum quantity, Minimum quantity before and Minimum quantity after. These words appear in the quantity column of the offer table.

3. Price wording

  • Off text – as in 10% Off.
  • Each text – as in $9 Each.
  • Discount – the word used for the discount column.
  • Cart offer minimum price – the text for the cart total of Order offers.

4. List design wording

  • After quantity text for list – for example Buy 3 for $27.
  • Before quantity text for cart offer – for example Spend $100.
  • Card list button text and Card list total text.

5. Free items

Free text for bundle & bxgy discounts is shown instead of a price when an item is free.

6. Messages

  • Bulk offer type message on product page.
  • The progress bar messages: before first discount, between discounts and highest discount reached.
  • Order offer labels: Unlocked text and Locked text.

7. Decimals

Turn Show decimals in offer prices on or off.

Tips

  • Keep messages short. Customers read them in a glance.
  • After you translate, check each offer layout, because longer words can change how the table looks.